Explicita uma análise comparativa da retórica nacionalista de dois documentos que foram publicados em 1995, o "Québec referendum: Sovereign Injustice", pelo Grand Council of the Crees de Quebec e o "Projet de Loi nº 1 Loi sur l’avenir du Québec”, um projeto de lei apresentado pelo primeiro-ministro provincial, Jacques Parizeau, na Assembleia Nacional.