L’île de la coutume face au “mixed legal system”: l’affrontement entre droit sécrété et droit décrété autour du contrat à Jersey = The island of custom in face of a mixed legal system: the differences between customary law and statutory law in the context of Jersey contract law = A ilha dos costumes em face do “mixed legal system”: o contraste entre direito sedimentado e direito positivado aplicados aos contratos em Jersey

Abstract

Analisa o direito contratual de Jersey, bailiado composto por ilhas de tradição anglo-normanda situadas no Canal da Mancha. Traz uma perspectiva contrária à noção de que um sistema jurídico, tal como aquele baseado nos costumes seculares de Jersey, deve sacrificar as suas fontes originais em busca de aparente legitimação consubstanciada no direito positivo.