La tensión entre el derecho de acceso a la información y el derecho a la protección de datos en España = The tension between the right of access to information and the right to protection of personal data in Spain

Abstract

Analisa a legislação em vigor quanto ao direito a informação e ao direito de proteção de dados. Afirma que apenas uma reconfiguração efetiva do direito de acesso à informação pública como um autêntico direito fundamental, por meio de uma reforma oportuna da Constituição espanhola, permitirá colocar ambos os direitos numa posição equilibrada.